-
1 в больших количествах
нареч. commerciallyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в больших количествах
-
2 в больших количествах
prepos.gener. in het groot -
3 in grandi quantità
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > in grandi quantità
-
4 by the yard
-
5 in large quantities
English-russian dctionary of contemporary Economics > in large quantities
-
6 bulk deposition
осаждение в больших количествах, осаждение в больших объемах; отложение в больших количествах, отложение в больших объемах
* * *
-
7 slather
1. noun(usu. pl.) amer. collocationбольшое количество2. verb1) тратить, расходовать в больших количествах2) намазывать толстым слоем* * *1 (n) жирно намазывать; куча; масса; огромное количество; уйма2 (v) разбрасываться; размазывать толстым слоем; расточать* * *большое количество, уйма, масса, множество* * *[slath·er || 'slæðə(r)] n. большое количество, широкое поле деятельности v. расходовать в больших количествах, тратить в больших количествах, намазывать толстым слоем* * *1. сущ. 1) обыкн. мн.; амер.; разг. большое количество 2) диал. жидкая грязь 3) австрал.; новозел.; разг. 2. гл. 1) тратить, расходовать в больших количествах 2) намазывать, размазывать, мазать толстым слоем 3) сленг а) одерживать полную победу (над кем-л.), наносить поражение б) подвергать наказанию -
8 wholesale
ˈhəulseɪl
1. сущ. оптовая торговля by wholesale at wholesale
2. прил.
1) оптовый
2) массовый, в больших размерах wholesale slaughter
3. гл. вести оптовую торговлю
4. нареч. оптом;
в больших размерах to buy wholesale ≈ покупать оптом, осуществлять оптовые закупки оптовая торговля - by /(амер) at/ * оптом;
по оптовой цене;
в массовом масштабе;
огульно, без разбору - to throw contempt at a book by * огульно осудить книгу оптовый - * business /trade/ оптовая торговля - * dealer /merchant/ оптовый торговец, оптовик - * store оптовый склад - * manufacture массовое производство огульный, массовый, производимый без разбору - * slaughter резня, массовое истребление - * liar неисправимый лжец оптом, по оптовой цене - to buy * покупать оптом - I can get it for you * могу вам это достать по оптовой цене в массовом масштабе;
без разбору - to waste one's money * швырять деньгами - they sent out invitations * они рассылали приглашения целыми пачками вести оптовую торговлю;
покупать или продавать оптом продаваться оптом - these pencils * at $ 3 per gross оптовая цена этих карандашей 3 доллара за гросс buy ~ покупать оптом ~ оптовая торговля;
by (амер. at) wholesale оптом;
в больших количествах ~ оптом;
в больших размерах;
to sell wholesale продавать оптом sell ~ продавать оптом wholesale вести оптовую торговлю ~ массовый, в больших размерах;
wholesale slaughter резня ~ оптовая торговля;
by (амер. at) wholesale оптом;
в больших количествах ~ оптовая торговля ~ оптовый;
wholesale dealers оптовые торговцы;
wholesale prices оптовые цены ~ оптовый ~ оптом;
в больших размерах;
to sell wholesale продавать оптом ~ оптом ~ по оптовой цене ~ покупать оптом ~ торговать оптом ~ оптовый;
wholesale dealers оптовые торговцы;
wholesale prices оптовые цены ~ оптовый;
wholesale dealers оптовые торговцы;
wholesale prices оптовые цены ~ массовый, в больших размерах;
wholesale slaughter резняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wholesale
-
9 engrossment
(n) занятость; монополизация; переписка крупным почерком; переписка набело; скупка; сосредоточенность; составление окончательного проекта резолюции* * ** * *1) а) скупка в больших количествах б) то, что скупается в больших количествах 2) сосредоточенность; занятость (чем-л.) -
10 wholesale
[ˈhəulseɪl]buy wholesale покупать оптом wholesale оптовая торговля; by (амер. at) wholesale оптом; в больших количествах wholesale оптом; в больших размерах; to sell wholesale продавать оптом sell wholesale продавать оптом wholesale вести оптовую торговлю wholesale массовый, в больших размерах; wholesale slaughter резня wholesale оптовая торговля; by (амер. at) wholesale оптом; в больших количествах wholesale оптовая торговля wholesale оптовый; wholesale dealers оптовые торговцы; wholesale prices оптовые цены wholesale оптовый wholesale оптом; в больших размерах; to sell wholesale продавать оптом wholesale оптом wholesale по оптовой цене wholesale покупать оптом wholesale торговать оптом wholesale оптовый; wholesale dealers оптовые торговцы; wholesale prices оптовые цены wholesale оптовый; wholesale dealers оптовые торговцы; wholesale prices оптовые цены wholesale массовый, в больших размерах; wholesale slaughter резня -
11 bulk deposition
-
12 slather
ˈslæðə
1. сущ.;
обыкн. мн.;
амер.;
разг. большое количество
2. гл.
1) тратить, расходовать в больших количествах
2) намазывать толстым слоем (американизм) (разговорное) огромное количество, куча, масса, уйма - they have *s money они купаются в деньгах( американизм) жирно намазывать (чем-либо) ;
размазывать толстым слоем - to * butter on toast жирно мазать гренок маслом (американизм) разбрасываться( чем-либо) ;
расточать slather (обыкн. pl) амер. разг. большое количество ~ намазывать толстым слоем ~ тратить, расходовать в больших количествах -
13 bulk
1. сущ.1) общ. масса, большое количествоIt is cheaper to buy it in bulk. — Дешевле купить это оптом.
See:2) трансп. груз (имеется в виду крупная партия груза, перевозимая навалом, т. е. просто сложенная на борт транспортного средства масса продукции без какой-л. упаковки; напр., зерно, уголь)See:3) общ. большая часть, основная часть (суммы, груза и т. д.)The bulk of the goods of this company is intended for export. — Основная масса товаров компании предназначена для экспорта.
The bulk of the goods is transported by rail and ships. — Основная масса товаров перевозится железнодорожным и морским транспортом.
The bulk of the debt was paid. — Основная часть долга выплачена.
4) связь, амер. массовая почта* (почтовые отправления определенных классов, посылаемые в больших количествах по специальным почтовым тарифам; включают большинство видов почтовой рекламы: брошюры, письма, каталоги, буклеты и т. п.)5) СМИ групповая подписка*, массовый заказ* (подписки или заказы на один номер, продаваемые в количествах, больших чем одна на выпуск для одного покупателя)6) полигр. толщина бумаги; толщина книги без обложки2. прил.1) эк. массовый, оптовый, большими партиями (о закупках, поставках)See:bulk buyer, bulk buying, bulk commodities, bulk circulation, bulk goods, bulk quantity, in bulk 1) quantity discount2) трансп. бестарный, насыпной, навалочный, наливной ( о грузах)See:bulk cargo, bulk carrier, bulk conveying, bulk display, bulk freight, bulk load, bulk lot, bulk storage, in bulk 2)3. гл.1) общ. казаться большим [важным\], принимать преувеличенные размерыterritorial questions bulked large in diplomatic relations — территориальные вопросы стали занимать важное место в дипломатических отношениях
2) общ. складывать в штабеля, в кипы; ссыпать, сваливать в кучу
* * *
1) величина, масса, объем; 2) большое количества; in bulk - оптом, большими партиями, гуртом, навалом; 3) основная масса, большая часть; 4) груз корабля; to break bulk - начать разгрузку. -
14 mass production
эк. массовое [крупномасштабное, широкомасштабное\] производство (тип организации производства, характеризующийся ограниченной номенклатурой однородной продукции, изготовляемой в больших количествах; продукция массового производства рассчитана на массового потребителя, не имеющего индивидуальных запросов к товару)Syn:See:mass consumption DERIVATION: mass-produce
* * *
массовое производство: производство стандартных продуктов в больших количествах для массового потребления. -
15 heavy buyer
1) Общая лексика: покупатель, приобретающий продукцию в больших количествах3) Реклама: активный покупатель, весомый покупатель (приобретающий большое количество товара), постоянный покупатель4) Макаров: солидный покупатель -
16 macronutrient element
1) Лесоводство: макроэлемент (питательный элемент, потребляемый в больших количествах)2) Экология: питательный макроэлемент3) Макаров: питательный элемент, потребляемый в больших количествах -
17 major element
1) Геология: петрогенный элемент2) Биология: главный элемент3) Техника: основной элемент -
18 quaff
[kwɒf]1) Общая лексика: опорожнять (бокал, чашу и т. п. тж. quaff off, quaff out, quaff up), осушать, осушать залпом, пить залпом, питье залпом, большими глотками, пить (много и с наслаждением, особ. алкоголь), наслаждаться (напитком, особ. алкогольным, употребляя в больших количествах), напиток (употребляемый в больших количествах и с наслаждением, особ. алкогольный)2) Книжное выражение: пить большими глотками3) Редкое выражение: наглотаться -
19 engrossment
[en`grəʊsmənt]скупка в больших количествахто, что скупается в больших количествахсосредоточенность; занятость (чем-либо)переписка набело, крупным почеркомпридание документу надлежащей формысоставление окончательного проекта резолюции законаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > engrossment
-
20 in Scharen zu etw. kommen
предл.общ. приходить в больших количествах (о людях), приходить толпами, стекаться (о людях) в больших количествахУниверсальный немецко-русский словарь > in Scharen zu etw. kommen
См. также в других словарях:
Кора больших полушарий — Нейроны коры больших полушарий головного мозга Кора больших полушарий головного мозга или кора головного мозга (лат. cortex cerebri) структура … Википедия
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
Фауна пресноводная — как совокупность животных, населяющих различные материковые воды представляется по сравнению с морской Ф. менее богатой, так как представители некоторых типов (оболочники, иглокожие), классов (кораллы, головоногие, звездчатые черви) и отрядов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски органические искусственные* — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски органические искусственные — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЫШЬЯК — (Arsenum, Arsenium, Arseni cum), твердый металлоид, симв. As; ат. в. 74,96. В периодической системе элементов занимает по порядку 33 е место, в 5 м ряду V группы. Природные соединения М. с серой (реальгар и аурипигмент) были известны еще в… … Большая медицинская энциклопедия